Prevod od "mělo napadnout" do Srpski

Prevodi:

trebao sam

Kako koristiti "mělo napadnout" u rečenicama:

To tě mělo napadnout hned, táto, byli bychom ušetřili spoustu času.
Uštedjeli bi dosta vremena da je tata odmah tako odluèio!
Ale to vás mělo napadnout, než jste si ho vzala.
Doduše nije svetac... ali to si verovatno sumnjala pre nego si se udala za njega.
Ježíši, to nás mělo napadnout, to s tou krví.
Bože, trebalo je da se mi toga setimo.
To mě mělo napadnout, že tohle bude ta luxanská strategie.
Trebala sam da znam da æe ovo biti Laksanska strategija.
Dobře, ale něco by mě mělo napadnout, než se sem dostane ten Dreadnought.
U redu, ali bolje da me nešto pogodi pre nego doðe smrtonosna krstarica
Už tehdy mě to mělo napadnout.
Trebao sam to tada da vidim.
To nás mělo napadnout. Ta cítí chlast na míle daleko.
Trebalo je da znam da izdaleka može da namiriše piæe.
Oh. Mělo napadnout, že to bylo něco takhle jednoduchého.
Oh.Trebalo je da znam da je tako nesto jednostavno.
Myslíte, že to mělo napadnout mě.
Misliš da sam ja trebao misliti o tome?
To tě mělo napadnout, než jsi letěl otcovou G4 na Jamajku.
Zar nisi trebao da razmišljaš o tome prošle godine kad si uzeo tatin G4 za Jamajku.
To tě mělo napadnout dřív, než jsi se dopustil přestupku.
Trebalo je da misliš na to pre nego što si poèinio prekršaj.
Stejně jako tam naproti, to nás mělo napadnout.
Naravno, kao oni na drugoj strani rudnika. Trebali smo da se setimo toga!
A nemyslíš, že tě tohle mělo napadnout, než ses toho počítače dotknul?
Zar ne misliš da si to trebao uzeti u obzir pre nego što si prišao prokletinji?
Ano, to vás mělo napadnout dřív, než jste si obstaral zbraň.
Što niste mislili o tome pre nego što ste zgrabili pištolj.
To tě mělo napadnout dřív, Philipe.
Mislim, o tome si trebao misliti ranije, Philipe.
Jsem rád, že jsme to vyřešili, i když mě to mělo napadnout už dávno.
Trebalo je da se ranije setim. Ovo je dobro rešenje.
Ne, jen mě to mělo napadnout.
Voleo bih da sam se toga setio.
Upřímně, to je to poslední, co by vás mělo napadnout.
Iskreno, to je poslednje što vam savetujem.
0.30018591880798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?